Finnisch-Spanisch Übersetzung für vuoksi

a causa deUna vida perdida a causa del tabaco es demasiado. Yksikin elämä, joka menetetään tupakan vuoksi, on liikaa.
debido aResulta comprensible debido a la programación. Se on ymmärrettävää ajoituksen vuoksi. En estos momentos, debido a su propia naturaleza, no está gravado. Alaahan ei sen luonteen vuoksi veroteta tällä hetkellä. Saco todo esto a colación debido a la guerra en Georgia. Muistutan tästä Georgian sodan vuoksi.

marea alta
por mor deTodo esto por mor de la "clarificación". Kaikki tämä "selvennyksen" vuoksi.
a razón de
flujoPor ello, es necesario que tengamos un importante debate sobre todo el asunto de los flujos de tesorería en la UE. Sen vuoksi meidän täytyy ryhtyä keskustelemaan EU:n rahavirtojen liikkumisen pääperiaatteista. Además, cabe esperar que las medidas estadounidenses nos afecten por partida doble, como resultado de la desviación de los flujos comerciales. Lisäksi on otettava huomioon, että me eurooppalaiset kärsimme kauppavirtojen siirtymisen vuoksi Yhdysvaltojen toimista kaksinkertaisesti. Por ello también está bien que la UE pueda prestar ayuda para el sostenimiento de grandes flujos de refugiados. Sen vuoksi onkin hyvä, että EU voi antaa apua suurten pakolaisvirtojen vaatimaa huoltoa varten.
pleamar
por amor aNuestros antepasados no solo trabajaban la tierra para su supervivencia, sino también por amor a ella. Esi-isämme hyödynsivät maata sekä toimeentulon vuoksi että rakkaudesta siihen.

Wörterbuch